{"id":3320,"date":"2009-09-02T22:00:00","date_gmt":"2009-09-02T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bna.vn\/doluong\/hai-nha-bao-my-ke-chuyen-bi-bat-o-trieu-tien\/"},"modified":"2009-09-02T22:00:00","modified_gmt":"2009-09-02T22:00:00","slug":"hai-nha-bao-my-ke-chuyen-bi-bat-o-trieu-tien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/doluong.gov.vn\/?p=3320","title":{"rendered":"Hai nh\u00e0 b\u00e1o M\u1ef9 k\u1ec3 chuy\u1ec7n b\u1ecb b\u1eaft \u1edf Tri\u1ec1u Ti\u00ean"},"content":{"rendered":"

Hai phóng viên M\u1ef9 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u tiên k\u1ec3 l\u1ea1i tình hu\u1ed1ng d\u1eabn t\u1edbi vi\u1ec7c h\u1ecd b\u1ecb b\u1eaft \u1edf biên gi\u1edbi Tri\u1ec1u Tiên và k\u1ebft án 12 n\u0103m lao \u0111\u1ed9ng c\u1ea3i t\u1ea1o.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
\"Laura<\/td>\n<\/tr>\n
Laura Ling (trái) và Euna Lee khi tr\u1edf v\u1ec1 M\u1ef9 hôm 5\/8. \u1ea2nh: Reuters<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Trong bài báo \u0111\u0103ng trên trang web c\u1ee7a Los Angeles Times <\/em>hôm 1\/9, hai phóng viên Laura Ling và Euna Lee kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh h\u1ecd \u0111ang \u1edf trên \u0111\u1ea5t Trung Qu\u1ed1c thì b\u1ecb lính Tri\u1ec1u Tiên b\u1eaft gi\u1eef. <\/span><\/span><\/p>\n

Hai cô cùng nhà s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u1ee7a kênh Current TV<\/em> Mitch Koss theo chân m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng d\u1eabn viên t\u1edbi sông Tumen, n\u1eb1m \u1edf biên gi\u1edbi Tri\u1ec1u Tiên – Trung Qu\u1ed1c lúc 5h sáng ngày 17\/3. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn viên này \u0111\u01b0\u1ee3c mô t\u1ea3 là ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c g\u1ed1c Tri\u1ec1u Tiên, th\u01b0\u1eddng làm vi\u1ec7c cho các phóng viên n\u01b0\u1edbc ngoài. Anh ta \u0111\u01b0a h\u1ecd t\u1edbi dòng sông b\u0103ng \u0111\u1ec3 l\u1ea5y t\u01b0 li\u1ec7u vi\u1ebft v\u1ec1 con \u0111\u01b0\u1eddng buôn l\u1eadu ng\u01b0\u1eddi Tri\u1ec1u Tiên sang Trung Qu\u1ed1c.<\/span><\/span><\/p>\n

"Khi ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng ra d\u1ea5u hi\u1ec7u, chúng tôi li\u1ec1n theo anh ta t\u1edbi gi\u1eefa dòng sông và cu\u1ed1i cùng \u0111\u1eb7t chân t\u1edbi b\u1edd sông phía bên Tri\u1ec1u Tiên. \u1ede \u0111ây không h\u1ec1 có d\u1ea5u hi\u1ec7u \u0111ánh d\u1ea5u m\u1ed1c biên gi\u1edbi qu\u1ed1c t\u1ebf, không có hàng rào c\u0169ng ch\u1eb3ng có dây thép gai", Ling và Lee vi\u1ebft. "Th\u1ea5y không yên tâm, chúng tôi nhanh chóng quay tr\u1edf l\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c. Khi t\u1edbi gi\u1eefa sông, chúng tôi nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng hét. Chúng tôi quay l\u1ea1i thì th\u1ea5y hai ng\u01b0\u1eddi lính Tri\u1ec1u Tiên c\u1ea7m súng tr\u01b0\u1eddng \u0111ang \u0111u\u1ed5i theo. Ngay l\u1eadp t\u1ee9c, chúng tôi b\u1ecf ch\u1ea1y".<\/span><\/span><\/p>\n

"Khi chúng tôi \u0111ã \u1edf trên ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c thì b\u1ecb hai ng\u01b0\u1eddi lính này tóm \u0111\u01b0\u1ee3c. Nhà s\u1ea3n xu\u1ea5t Mitch Koss và ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec1u ch\u1ea1y thoát", hai cô k\u1ec3 l\u1ea1i. "Chúng tôi c\u1ed1 s\u1ee9c bám l\u1ea5y nh\u1eefng b\u1ee5i cây, m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1ee9 gì giúp chúng tôi \u1edf l\u1ea1i ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t Trung Qu\u1ed1c. Tuy nhiên, s\u1ee9c chúng tôi không b\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lính Tri\u1ec1u Tiên. H\u1ecd lôi chúng tôi qua sông b\u0103ng và \u0111\u01b0a chúng tôi t\u1edbi m\u1ed9t c\u0103n c\u1ee9 quân s\u1ef1 g\u1ea7n \u0111ó". <\/span><\/span><\/p>\n

Lee và Ling ng\u1edd r\u1eb1ng h\u1ecd có th\u1ec3 b\u1ecb h\u01b0\u1edbng d\u1eabn viên ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c l\u1eeba t\u1edbi khu v\u1ef1c này. "T\u1edbi gi\u1edd, chúng tôi v\u1eabn không hi\u1ec3u có ph\u1ea3i \u0111ã b\u1ecb l\u1eeba vào b\u1eaby hay không", Ling và Lee k\u1ec3 l\u1ea1i. "Khi ngh\u0129 l\u1ea1i, chúng tôi nh\u1eadn th\u1ea5y tay d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng hành x\u1eed khá k\u1ef3 l\u1ea1. Anh ta thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m xu\u1ea5t phát vào phút cu\u1ed1i. Anh ta còn m\u1eb7c m\u1ed9t chi\u1ebfc áo c\u1ee7a c\u1ea3nh sát Trung Qu\u1ed1c khi \u0111\u1ebfn biên gi\u1edbi. Chúng tôi l\u1ea1i cho r\u1eb1ng anh ta làm v\u1eady vì lý do an ninh". <\/span><\/span><\/p>\n

"Khi \u1edf sông b\u0103ng, anh ta phát ra nh\u1eefng ti\u1ebfng hú nh\u1ecf mà chúng tôi cho r\u1eb1ng \u0111\u1ec3 liên l\u1ea1c v\u1edbi lính biên phòng anh ta quen bi\u1ebft. \u0110êm tr\u01b0\u1edbc \u0111ó, anh ta còn g\u1ecdi cho \u0111\u1ea7u m\u1ed1i \u1edf Tri\u1ec1u Tiên b\u1eb1ng m\u1ed9t chi\u1ebfc \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111en, c\u1ed1 s\u1eafp x\u1ebfp m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n nh\u01b0ng không thành". <\/span><\/span><\/p>\n

"Tuy nhiên, chính chúng tôi \u0111ã quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111i theo anh ta và ph\u1ea3i tr\u1ea3 giá cho quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111ó b\u1eb1ng nh\u1eefng ký \u1ee9c \u0111en t\u1ed1i v\u1ec1 vi\u1ec7c b\u1ecb b\u1eaft giam", hai cô vi\u1ebft. <\/span><\/span><\/p>\n

Sau khi b\u1ecb b\u1eaft, Lee và Ling b\u1ecb k\u1ebft án 12 n\u0103m tù lao \u0111\u1ed9ng c\u1ea3i t\u1ea1o vì xâm nh\u1eadp biên gi\u1edbi trái phép và "có hành vi thù \u0111\u1ecbch" ch\u1ed1ng Tri\u1ec1u Tiên. Hai nhà báo \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n t\u1edbi m\u1ed9t nhà khách \u1edf Bình Nh\u01b0\u1ee1ng và b\u1ecb gi\u1eef \u1edf \u0111ó cho t\u1edbi khi Ch\u1ee7 t\u1ecbch Tri\u1ec1u Tiên Kim Jong-il ân xá cho h\u1ecd h\u1ed3i \u0111\u1ea7u tháng 8, sau chuy\u1ebfn th\u0103m b\u1ea5t ng\u1edd c\u1ee7a c\u1ef1u t\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Bill Clinton. <\/span><\/span><\/p>\n

Vi\u1ec7c th\u1ea3 hai cô giúp xoa d\u1ecbu c\u0103ng th\u1eb3ng trên báo \u0111\u1ea3o Tri\u1ec1u Tiên sau các cu\u1ed9c th\u1eed h\u1ea1t nhân và tên l\u1eeda h\u1ed3i \u0111\u1ea7u n\u0103m. K\u1ec3 t\u1eeb \u0111ó, Bình Nh\u01b0\u1ee1ng c\u0169ng có m\u1ed9t lo\u1ea1t hành \u0111\u1ed9ng hòa gi\u1ea3i v\u1ec1 phía Seoul và Washington nh\u01b0 th\u1ea3 5 ng\u01b0\u1eddi Hàn Qu\u1ed1c b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef và \u0111\u1ed3ng ý tái kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng các d\u1ef1 án b\u1ecb \u0111ình tr\u1ec7 gi\u1eefa hai mi\u1ec1n Tri\u1ec1u Tiên.<\/span><\/span><\/p>\n

Vnexpress<\/span><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hai phóng viên M\u1ef9 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u tiên k\u1ec3 l\u1ea1i tình hu\u1ed1ng d\u1eabn t\u1edbi vi\u1ec7c h\u1ecd b\u1ecb b\u1eaft \u1edf biên gi\u1edbi Tri\u1ec1u Tiên và k\u1ebft án 12 n\u0103m lao \u0111\u1ed9ng c\u1ea3i t\u1ea1o. Laura Ling (trái) và Euna Lee khi tr\u1edf v\u1ec1 M\u1ef9 hôm 5\/8. \u1ea2nh: Reuters. Trong bài báo \u0111\u0103ng trên trang web c\u1ee7a Los Angeles […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}