{"id":3090,"date":"2009-08-12T22:00:00","date_gmt":"2009-08-12T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bna.vn\/doluong\/thuong-tet-2009-duoc-mien-mot-nua-thue-thu-nhap\/"},"modified":"2009-08-12T22:00:00","modified_gmt":"2009-08-12T22:00:00","slug":"thuong-tet-2009-duoc-mien-mot-nua-thue-thu-nhap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/doluong.gov.vn\/?p=3090","title":{"rendered":"Th\u01b0\u1edfng t\u1ebft 2009 \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n m\u1ed9t n\u1eeda thu\u1ebf thu nh\u1eadp"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\"><strong>T\u1ea5t c\u1ea3 c&aacute;c kho\u1ea3n&nbsp;th\u01b0\u1edfng cho c\u1ea3 n\u0103m 2009 nh\u01b0 th\u01b0\u1edfng t\u1ebft, th\u01b0\u1edfng hi\u1ec7u qu\u1ea3 s\u1ea3n xu\u1ea5t &#8211; kinh doanh&#8230; s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n m\u1ed9t n\u1eeda s\u1ed1 thu\u1ebf thu nh\u1eadp c&aacute; nh&acirc;n (TNCN), b\u1ea5t k\u1ec3&nbsp;chi tr\u1ea3 v&agrave;o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n&agrave;o.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\">\u0110&acirc;y l&agrave; m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m \u0111&aacute;ng ch&uacute; nh\u1ea5t trong Th&ocirc;ng t\u01b0 160\/TT &#8211; BTC v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn mi\u1ec5n thu\u1ebf TNCN n\u0103m 2009 v\u1eeba m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 T&agrave;i ch&iacute;nh ban h&agrave;nh.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\n<table class=\"image center\" width=\"440\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" height=\"280\" alt='Th\u01b0\u1edfng T\u1ebft tr\u01b0\u1edbc 30\/6\/2009 v\u1eabn ph\u1ea3i n\u1ed9p thu\u1ebf v&agrave; c\u0169ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u \u0111&atilde;i nh\u01b0 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p tr\u1ea3 th\u01b0\u1edfng th&ocirc;ng th\u01b0\u1eddng kh&aacute;c. (\u1ea2nh: ' width=\"470\" align=\"middle\" src=\"http:\/\/bna.vn\/doluong\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/tien thuong tet-3090.jpg\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"image_desc\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 16px\"><span style=\"font-family: Times New Roman\">Th\u01b0\u1edfng T\u1ebft tr\u01b0\u1edbc 30\/6\/2009 v\u1eabn ph\u1ea3i n\u1ed9p thu\u1ebf v&agrave; c\u0169ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u \u0111&atilde;i nh\u01b0 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p tr\u1ea3 th\u01b0\u1edfng th&ocirc;ng th\u01b0\u1eddng kh&aacute;c. (\u1ea2nh: Vi\u1ec7t Thanh)<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\">Theo \u0111&oacute;, \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu\u1ebf TNCN t\u1eeb 1\/1 &#8211; 30\/6\/2009 bao g\u1ed3m c&aacute;c c&aacute; nh&acirc;n c\u01b0 tr&uacute; c&oacute; thu nh\u1eadp t\u1eeb kinh doanh, ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec1n c&ocirc;ng, th\u1eeba k\u1ebf, qu&agrave; t\u1eb7ng. T\u1eeb 1\/7, t\u1ea5t c\u1ea3 c&aacute;c kho\u1ea3n tr&ecirc;n \u0111&acirc;y s\u1ebd ph\u1ea3i n\u1ed9p thu\u1ebf.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi c&aacute;c c&aacute; nh&acirc;n c&oacute; thu nh\u1eadp t\u1eeb \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u1ed1n, chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u1ed1n, b\u1ea3n quy\u1ec1n, nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i th&igrave; \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu\u1ebf TNCN cho c\u1ea3 n\u0103m 2009 v&agrave; b\u1eaft \u0111\u1ea7u t&iacute;nh thu\u1ebf t\u1eeb 1\/1\/2010. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\">C&aacute;c kho\u1ea3n thu nh\u1eadp kh&aacute; nh\u01b0 ngh\u1ec9 l\u1ec5, ngh\u1ec9 m&aacute;t, ti\u1ec1n trang ph\u1ee5c&#8230; c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n, n\u1ebfu chi tr\u1ea3 trong 6 th&aacute;ng \u0111\u1ea7u n\u0103m. Ch\u1ec9 quy\u1ebft to&aacute;n thu\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi s&aacute;u th&aacute;ng cu\u1ed1i n\u0103m 2009, n\u1ebfu s\u1ed1 thu\u1ebf ph\u1ea3i n\u1ed9p l\u1edbn h\u01a1n s\u1ed1 thu\u1ebf \u0111&atilde; kh\u1ea5u tr\u1eeb.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\">Nh\u01b0 v\u1eady,&nbsp;c&aacute;c c&aacute; nh&acirc;n c&oacute; thu nh\u1eadp t\u1eeb 1\/1 &#8211; 30\/6\/2009 v&agrave; \u0111&atilde; \u0111\u01b0\u1ee3c chi tr\u1ea3 ngay trong 6 th&aacute;ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2009 th&igrave; t\u1ea5t nhi&ecirc;n&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu\u1ebf. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi c&aacute;c kho\u1ea3n thu nh\u1eadp c&oacute; ngu\u1ed3n g\u1ed1c trong 6 th&aacute;ng \u0111\u1ea7u n\u0103m, nh\u01b0ng ch\u01b0a&nbsp;nh\u1eadn ngay m&agrave; \u0111\u01b0\u1ee3c chi tr\u1ea3 sau th\u1eddi \u0111i\u1ec3m 30\/6 th&igrave; v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu\u1ebf. Tuy nhi&ecirc;n, B\u1ed9 T&agrave;i ch&iacute;nh y&ecirc;u c\u1ea7u th\u1eddi h\u1ea1n chi tr\u1ea3 c&aacute;c kho\u1ea3n n&agrave;y ph\u1ea3i xong tr\u01b0\u1edbc 31\/12\/2009.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi c&aacute;c kho\u1ea3n ti\u1ec1n th\u01b0\u1edfng c\u0169ng c&oacute; h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee5 th\u1ec3 v&agrave; vi\u1ec7c kh\u1ea5u tr\u1eeb c\u0169ng tu&acirc;n th\u1ee7 nguy&ecirc;n t\u1eafc theo ngu\u1ed3n g\u1ed1c chi tr\u1ea3. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\">C\u1ee5 th\u1ec3, \u0111\u1ed1i v\u1edbi c&aacute;c kho\u1ea3n th\u01b0\u1edfng trong 6 th&aacute;ng \u0111\u1ea7u n\u0103m, nh\u01b0 th\u01b0\u1edfng th&aacute;ng, qu&yacute; I v&agrave; II \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu\u1ebf. C&aacute;c th&aacute;ng v&agrave; qu&yacute; c&ograve;n l\u1ea1i c\u1ee7a 6 th&aacute;ng cu\u1ed1i n\u0103m v\u1eabn ph\u1ea3i \u0111&oacute;ng thu\u1ebf.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\">\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, \u0111\u1ed1i v\u1edbi c&aacute;c kho\u1ea3n ti\u1ec1n th\u01b0\u1edfng d&agrave;nh cho c\u1ea3 n\u0103m nh\u01b0 ti\u1ec1n th\u01b0\u1edfng t\u1ebft 2009, ti\u1ec1n b\u1ed5 sung t\u1eeb hi\u1ec7u qu\u1ea3 kinh doanh t&iacute;nh tr&ecirc;n c\u1ea3 n\u0103m&#8230;&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n m\u1ed9t n\u1eeda t&iacute;nh tr&ecirc;n thu nh\u1eadp t&iacute;nh thu\u1ebf. Kh&ocirc;ng c\u0103n c\u1ee9 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m th\u01b0\u1edfng nh\u01b0 th\u1ebf n&agrave;o. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\">Nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111&atilde; tr\u1ea3 th\u01b0\u1edfng t\u1ebft tr\u01b0\u1edbc 30\/6\/2009 v\u1eabn ph\u1ea3i \u0111&oacute;ng thu\u1ebf v&agrave; c\u0169ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111&atilde;i nh\u01b0 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p tr\u1ea3 th\u01b0\u1edfng th&ocirc;ng th\u01b0\u1eddng kh&aacute;c.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\">Gi\u1ea3i th&iacute;ch \u0111i\u1ec1u n&agrave;y, m\u1ed9t chuy&ecirc;n gia thu\u1ebf cho bi\u1ebft, mi\u1ec5n m\u1ed9t n\u1eeda thu nh\u1eadp t&iacute;nh thu\u1ebf, c&oacute; ngh\u0129a l&agrave; n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1edfng 20 tri\u1ec7u th&igrave; ch\u1ec9 l\u1ea5y 10 tri\u1ec7u \u0111\u1ec3 t&iacute;nh,&nbsp;kh&ocirc;ng ph\u1ea3i t&iacute;nh&nbsp;tr&ecirc;n c\u1ea3 20 tri\u1ec7u r\u1ed3i chia \u0111&ocirc;i s\u1ed1 thu\u1ebf. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\">\u0110i\u1ec1u n&agrave;y t\u1ea1o ra s\u1ef1 kh&aacute;c bi\u1ec7t n\u1ebfu s\u1ed1 ti\u1ec1n th\u01b0\u1edfng l\u1edbn, n\u1eb1m trong nhi\u1ec1u m\u1ee9c thu\u1ebf l\u0169y ti\u1ebfn kh&aacute;c nhau.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\">Th&ocirc;ng t\u01b0 c\u0169ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t&iacute;nh to&aacute;n mi\u1ec5n thu\u1ebf TNCN cho c&aacute;c h\u1ed9 kinh doanh c&aacute; nh&acirc;n, theo \u0111&oacute; s\u1ebd mi\u1ec5n thu\u1ebf&nbsp;6 th&aacute;ng \u0111\u1ea7u n\u0103m&nbsp;cho thu nh\u1eadp h\u1ed9 kinh doanh, sau khi \u0111&atilde; t&iacute;nh to&aacute;n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 doanh thu v&agrave; chi ph&iacute; ph&aacute;t sinh. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\">Tuy nhi&ecirc;n,&nbsp;v\u1edbi nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p do h&oacute;a \u0111\u01a1n ch\u1ee9ng t\u1eeb kh&ocirc;ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, kh&ocirc;ng x&aacute;c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c thu nh\u1eadp ch\u1ecbu thu\u1ebf trong 6 th&aacute;ng \u0111\u1ea7u n\u0103m th&igrave; ph&acirc;n lo\u1ea1i theo t\u1eebng d\u1ea1ng c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 t&iacute;nh thu\u1ebf. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\">N\u1ebfu kinh doanh \u0111\u1ee7 12 th&aacute;ng c\u1ee7a n\u0103m 2009 th&igrave; thu nh\u1eadp t&iacute;nh thu\u1ebf l&agrave; m\u1ed9t n\u1eeda thu nh\u1eadp ch\u1ecbu thu\u1ebf c\u1ee7a c\u1ea3 n\u0103m. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kinh doanh kh&ocirc;ng \u0111\u1ee7 12 th&aacute;ng th&igrave; thu nh\u1eadp \u0111\u1ec3 t&iacute;nh to&aacute;n mi\u1ec5n thu\u1ebf l&agrave; t\u1ed5ng doanh thu th\u1ef1c t\u1ebf&nbsp;6 th&aacute;ng \u0111\u1ea7u n\u0103m chia cho doanh thu c\u1ea3 n\u0103m 2009 r\u1ed3i nh&acirc;n v\u1edbi thu nh\u1eadp ch\u1ecbu thu\u1ebf c\u1ea3 n\u0103m 2009.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman\"><span style=\"font-size: 16px\"><\/p>\n<div style=\"text-align: right\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b>Ph\u01b0\u1edbc H&agrave;<\/b><\/font> (Vnn)<\/div>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u1ea5t c\u1ea3 c&aacute;c kho\u1ea3n&nbsp;th\u01b0\u1edfng cho c\u1ea3 n\u0103m 2009 nh\u01b0 th\u01b0\u1edfng t\u1ebft, th\u01b0\u1edfng hi\u1ec7u qu\u1ea3 s\u1ea3n xu\u1ea5t &#8211; kinh doanh&#8230; s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n m\u1ed9t n\u1eeda s\u1ed1 thu\u1ebf thu nh\u1eadp c&aacute; nh&acirc;n (TNCN), b\u1ea5t k\u1ec3&nbsp;chi tr\u1ea3 v&agrave;o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n&agrave;o. \u0110&acirc;y l&agrave; m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m \u0111&aacute;ng ch&uacute; nh\u1ea5t trong Th&ocirc;ng t\u01b0 160\/TT &#8211; BTC v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/doluong.gov.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}